U2OS cells were transfected with Sec61-GFP and H2B-tdTomato and imaged through mitosis with spinning-disk confocal microscopy (Fig. 1 C). The frame rate is 5 s per frame, and images are displayed at 15 frames per second.